Epizoda 1: Preksutra u 7
Srpanj 2019.
Lin Jan s prijateljima iz škole dogovara izlet na more.
Episode 1: Day After Tomorrow at 7
July 2019.
Lin Jan arranges a trip to the seaside with his friends.
TITLOVI: Hrvatski CC – Transkript
SUBTITLES: English (Recommended)
Epizoda 2: Ella
Nakon što stignu u Zadar, ekipa odlazi na plivanje, gdje upoznaju lokalne dečke koji ih pozivaju na zabavu.
Episode 2: Ella
After they arrive in Zadar, the team goes for a swim, where they meet local peers who invite them to a party.
TITLOVI: Hrvatski CC – Transkript
SUBTITLES: English (Recommended)
Epizoda 3: Tea
Dvije grupe prijatelja četvorci priređuju uzbudljivu noć.
Episode 3: Tea
Two encounters shape an adventurous night for the quartet.
TITLOVI: Hrvatski (Preporučeni)
Hrvatski CC – Transkript
SUBTITLES: English (Recommended)
English CC – Parts in English also subtitled
Epizoda 4: Oliver
Oliver i Lin Jan reagiraju na Ellinu vijest dok Tea smiruje situaciju.
Episode 4: Oliver
Oliver and Lin Jan react to Ella’s revelation while Tea helps calm the waters.
TITLOVI: Hrvatski CC – Transkript
SUBTITLES: English (Recommended)
Epizoda 5: Lin Jan
Povratak kući ekipi ne pomaže pobjeći od sjećanja.
Episode 5: Lin Jan
The team finds returning home doesn’t mean escaping the memories of summer.
TITLOVI: Hrvatski CC – Transkript
SUBTITLES: English (Recommended)
